23.9.10

L'aranès, llengua oficial a Catalunya


Ahir, el parlament de Catalunya, en una de les seves darrers sessions abans de les eleccions, ha aprovat la llei de l'aranès.
Aquesta llei fa història en el sentit que és un pas més en el reconeixemnt oficial de la llengua aranesa (subvariant dialectal del gascó, dialecte de l'occità).
Així, Catalunya passa a ser potser la única zona europea amb 3 llengües oficials.
L'aranès esdevé així oficial a Catalunya i llengua prefernt de l'administració a Aran.
Com va dir el mateix síndic d'Aran, Sr.Paco Boya, aquesta llei pot salvar una llengua que en l'àmbit parlat éstà en una situació crítica.

8.9.10

"21 dán/poemes/poemas", de Tomás Mac Síomóin




Oferim l'excel.lent notícia, avançada pel blog "Innisfree1916" de Chesús Yuste, que l'escriptor afincat a Catalunya Tomás Mac Síomoin ha publicat un recull de poemes propis en llengua irlandesa i els ofereix en versió trilíngüe irlandès/català/espanyol.
El llibre ha estat publicat per l'editorial irlandesa Coísceim.

Whisky Galore

Portem aquí, aprofitant la pel.lícula "Whisky galore" del 49, un extracte de la mateixa i un anunci humorístic basant-se en ella.
És segurament un seguit de tòpics sobre una comunitat d'illa aïllada, gaèlica i amb una estimació per l'"aigua de vida" del tot demostrada. Però és distreta de totes totes...
La novela homònima de Compton Mackenzie és de 1947, i es basa en un enfosament d'un vaixell (SS Politician), carregat, entre altres, de milers de botelles de whisky, davant de la costa de l'illa de les Hèbrides anomenada Eriskay.


Una mica de la pel.lícula per ambientar-nos en aquesta illa ficccional...




Anunci de la cervesa Tennent's aprofitant "Whysky Galore" (i amb un troç en gaèlic també...)

26.8.10

Be Breizh

Des del departament responsable s'ha llançat una campanya turística per fer venir més gent a Bretanya, amb el nom "Be Breizh" que barreja el "to be" anglès amb el nom en bretó de l país.
El video que us posem a continuació és força evocador....
fa ganes d'anar-hi, eh!


16.8.10

Homenatge a Lluís Companys a Bretanya




Un grup de catalans i bretons, acompanyats per representants del govern català, han rendit homenatge a la localitat de La Baule on va ser detingut el president Lluís Companys ara fa 70 anys,a l'agost de 1940 i de la qual va ser transferit a la Santé i després posat en mans dels franquistes que el van afussellar el 15 d'octubre.

Per més fotos i informació de l'acte, podeu visitar l'Agence Bretagne Presse:

http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=19450

6.8.10

Al jazeera i la llengua bretona



La acadena àrab Al Jazeera ha fet una notícia de l'ensenyament i situació de la llengua bretona (de la mateixa branca cèltica que el gal.lès i el còrnic).

Si ells ho treuen és que relament alguna cosa es deu estar movent allí,no?

http://thebretonconnection.blogspot.com/2010/07/brezhoneg-war-aljazeera.html

també deixem un bon link per a assumptes polítics bretons.

http://thebretonconnection.blogspot.com



Casnewydd/Newport; d'un rap cap el centre del món


Moltes vegade provem amb menor o major sort de descriure un lloc en concret, intentant descriure'l des de molts punts de vista (social, econòmic, hist`ric, etc...).
Però sovint ens deixem per descriure, per impossible, l'ànima o el sentiment dels locals.
Ara us apropem un video del Youtube on gent de Newport/Caesnewydd ha fet un rap sobre la seva zona.

Dos sols mots: excel.lent i funny!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=aNfbX6uvA6s&feature=geosearch